Год выпуска: 2003
Страна: Испания, Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:26:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Патрик Алессандрин / Patrick Alessandrin

В ролях: Тьерри Лермитт /Thierry Lhermitte/, Офелия Уинтер /Ophelie Winter/, Мария Паком /Maria Pacome/, Леонор Ватлинг /Leonor Watling/, Клементина Селари /Clementine Celarie/, Мишель Мюллер /Michel Muller/, Франсуа Леванталь /Francois Levantal/, Лис Ламентри /Lise Lametrie/, Колетт Кассид /Colette Casside/, Маттиас Ван Каше /Matthias Van Khache/

Описание: Хотите узнать, что такое невезение? Спросите у Симона Варьо. Ему не везло всю жизнь. Без мамы и папы он поступил в престижный архитектурный институт, но накануне конкурсного распределения свалился со свинкой. С тех пор жизнь Симона стала похожа на ад: неприкаянный талант перебивается случайными заработками, любимая подружка изменяет ему с его лучшим другом, а мерзкий начальник стройуправления Венсан Порель похитил его проект и теперь воплощает его в жизнь. Идя скандалить с вором, Симон попадает под машину самого Пореля, умирает… и воскресает... в новорожденном ребенке своего заклятого врага. Порель не может понять, почему малыш так люто ненавидит его. А всё потому, что Симон (он же - Порель-младший) решил стать очень трудным ребенком, чтобы отомстить за себя!